Olga Parres, en la élite del dobles